Friday, 14 February 2025

Happy Valentine's Day

To celebrate we share with you some heartfelt words of love written in a letter in 1808.

The letter is written by Mary, Mrs William Balfour, 1788-1820, Captain William Balfour's first wife (and first cousin, daughter of William Manson). 

'It is extremely painful for me to communicate or correspond with you while my mind is in its present distress...'

She is writing to John Balfour, 3rd of Trenaby, William's uncle, begging him to help cancel her husband William's appointment to a ship in the south of England and wishes him to stay at home. 

Letter from Mary Balfour (nee Manson) to John Balfour page 1
She goes on to say: 

'To most married People the idea of being separated for a few months, appears trifling, but few, very few indeed, are so completely happy as we have been since our marriage. His affection has seemed to increase daily, and mine for him scarcely knows any bounds...as a husband he is exemplary, as a father no less so - think then what anguish must wring my heart when I bid him farewell, perhaps for ever! My feelings are too poignant for explanation - '  

Sadly she is unsuccessful!  

Letter from Mary Balfour (nee Manson) to John Balfour page 2




The letter is from the Balfour of Balfour and Trenabie papers, and is part of bundle D2/27/12. It was written on the 31st March 1808. This letter comes to you as part of our ongoing volunteer project to record every letter in every bundle in the 47 boxes of the D2 Balfour Collection by our six amazing volunteers. 



2 comments:

  1. She is mentioned as his first wife, so it must be assumed she died, which makes it doubly sad

    ReplyDelete
  2. Yes, she died in 1820 and he remarried in 1823. So she had a few years with him.

    ReplyDelete

Are you delighted by what you have just read? Are you revulsed and appalled? Do let us know, we'd love to hear from you.