The manuscript, written in 1684 and titled 'Ane account of the ancient & present state of Orkney', is probably the oldest written description of Orkney. It was written by the Rev. James Wallace, minister of St. Magnus Cathedral, and contains lots of information about the island, their plants, animals and much more besides. In many places he has illustrated his descriptions. Here's an example of his writing, about a particular fish caught in Sanday:
"Tuo years agoe, in winter, there wes taken a Strainge but beautifull fish in Sanda (where severalls of them had been gotten before) called be them Salmon Stour. Itt wes about ane elne in Length, deep breasted & narrow att the taile.... The flesh of the half next to the head wes Like Beef, & the other half next the taile, wes Like Salmond. The picture of which, as neer as I could draw itt, is heer sett doun."
The 'Salmon Stour', drawn by Rev. J. Wallace |
St. Magnus Cathedral, drawn by Rev. J. Wallace |
No comments:
Post a Comment
Are you delighted by what you have just read? Are you revulsed and appalled? Do let us know, we'd love to hear from you.